Hsoum Ling-Li - Türkçe

Hsoum Ling-Li 7 Mart 1904'te Çin'in Kanton kentinde doğdu. İşçiydi ve Magdeburg'da, Prälatenstraße 16'da yaşıyordu. İkinci Dünya Savaşı sırasındaki trajik kaderi, tutuklamalar, hapis ve nihayetinde acımasız ölümüyle belirlendi.  

Ling-Li Haziran 1940'ta Magdeburg'da tutuklandı, önce Magdeburg tutuklu hapishanesine, daha sonra Brandenburg hapishanesine ve son olarak da Sachsenhausen toplama kampı Klinkerwerk uydu kampına gönderildi. Orada 17 Temmuz 1942 tarihinde öldürüldü.  

Hsoum Ling-Li Çin'in Kanton bölgesinden geliyordu ve Magdeburg'da sözde "ahlaki bir suç" nedeniyle hapsedilmişti. Çinli-Alman kimliği adalet sistemi için bir zorluk teşkil ediyordu ve bu durum isminin farklı yazılışlarına da yansımıştı.  

Ulusal bağlamdaki farklılığına rağmen Ling-Li, Nazi zulmünün insanlık dışı sisteminin içine çekildi. Kendisi hakkındaki bilgiler kabataslaktır, ancak Brandenburg hapishanesinde yaklaşık iki yıl tutuklu kaldığı ve ardından "profesyonel suçlu" olarak Sachsenhausen toplama kampına nakledildiği bilinmektedir. 

Hsoum Ling-Li trajik sonuyla Klinkerwerk alt kampında karşılaştı ve burada diğer eşcinsellerle birlikte SS'lerin hedef gözeterek düzenlediği bir suikast girişimine kurban gitti. Belirtilen ölüm nedeni, SS'ler tarafından cinayet bahanesi olarak kullanılan vicdansız bir uygulama olan "kaçmaya çalışırken kalbin kesilmesiyle birlikte omuz bıçağı vurulması" idi. 

Çin'in Kanton kentinden gelen Hsoum Ling-Li'nin kaderi adaletsizlik, ayrımcılık ve nihayetinde soykırımdan ibaretti.Onun hikayesi bize Nazi suçlarının farklı kökenlerden ve kimliklerden insanları etkilediğini, bu insanların acımasızca zulüm gördüğünü ve öldürüldüğünü hatırlatıyor.