Hsoum Ling-Li - čeština

Hsoum Ling-Li se narodil 7. března 1904 v Kantonu v Číně. Pracoval jako dělník a žil v Magdeburku na Prälatenstraße 16. Jeho tragický osud během druhé světové války poznamenalo zatýkání, věznění a nakonec i krutá smrt. 

Ling-Li byl zatčen v Magdeburku v červnu 1940 a nejprve umístěn v magdeburské vazební věznici, později přesunut do braniborské věznice, a nakonec přemístěn do koncentračního tábora Sachsenhausen, kde ho přiřadili do satelitního tábora Klinkerwerk. Tam byl 17. července 1942 zavražděn.  

Hsoum Ling-Li pocházel z Kantonu v Číně a v Magdeburku byl vězněn za údajný „mravnostní delikt“. Jeho čínsko-německá identita představovala pro justici výzvu, o čemž svědčí různé varianty zápisu jeho jména. 

Navzdory své odlišnosti v národnostním kontextu byl Ling-Li vtažen do nelidského systému nacistické perzekuce. Informace o jeho osobě jsou neúplné, ale ví se, že byl asi dva roky vězněn v braniborské věznici a poté jako „profesionální zločinec“ převezen do koncentračního tábora Sachsenhausen.  

Hsoum Ling-Li se dočkal tragického konce v satelitním táboře Klinkerwerk, kde se spolu s dalšími homosexuály stal obětí cíleného atentátu SS. Uvedenou příčinou smrti byl „průstřel ramene s přeťatým srdcem při pokusu o útěk “, což byla bezohledná praktika používaná esesáky jako záminka k vraždě. 

Hsoum Ling-Li, muž z čínského Kantonu, našel svůj osud v systému bezpráví, diskriminace a genocidy. Jeho příběh nám připomíná, že nacistické zločiny postihly lidi různého původu a identity, kteří byli krutě pronásledováni a vražděni.