Heinrich Georg Karl Heyer - Türkçe

Heinrich Georg Karl Heyer 14 Şubat 1914'te Halberstadt yakınlarındaki Wegeleben'de doğdu. Çiftlik ve fabrika işçisiydi ve Magdeburg'da Oranienstraße 3 adresinde yaşıyordu. Hayatı, eşcinsel yönelimi nedeniyle birkaç hapis cezası ve zulümle karakterize edildi. Heinrich Heyer, o zamanki Ceza Kanunu'nun "doğal olmayan zinayı" suç sayan 175. Paragrafını ihlal ettiği için birkaç kez hapse atıldı.  

1935'teki bilgilere göre, ailesiyle birlikte olup olmadığı bilinmemekle birlikte Oranienstraße 3'te yaşıyordu. Düzenli bir mesleki eğitim almadan çiftlik işçisi veya fabrika işçisi olarak çalışmıştır. 1937 ve 1938 yıllarında, "izinsiz üniforma giymek" ve "askeri gözetimden çekilmek" de dahil olmak üzere çeşitli suçlardan kısa süreli hapis cezalarına çarptırılmıştır. 1938 yılında 175. Paragraf uyarınca suçlu bulunmuş ve Coswig cezaevine gönderilmiştir.  

Ağustos 1943'te Heinrich Heyer Buchenwald toplama kampına nakledildi ve eşcinsellerin bulunduğu 30. Blok'a yerleştirildi. Şubat 1944'te, mahkumların kötü şöhretli V-silahları için bir yeraltı üretim tesisinin inşasında çalışmak zorunda oldukları Mittelbau-Dora uydu kampına transfer edildi.   

Bu "çalışma kampının" insanlık dışı koşulları altında, sadece bir ay sonra ambulansla Bergen-Belsen toplama kampına nakledildi ve Heinrich Georg Karl Heyer burada 9 Nisan 1944'te öldü. Resmi ölüm nedeni damla hastalığı olarak açıklandı. Heinrich Heyer'in yaşam öyküsü, Nazi döneminde insanların cinsel yönelimleri nedeniyle uğradıkları sistematik ayrımcılık ve zulmü gözler önüne sermektedir.