Rodina Markových - čeština

Otto Mark pocházel z židovské rodiny, která žila ve Fritzlaru nejméně od roku 1780. Jako zemědělští obchodníci přispěli k úspěchům hesenského vévodství. Ottův pradědeček byl jedním ze zakladatelů liberální židovské skupiny ve Fritzlaru, která se odklonila od přísně ortodoxního pohledu. Jeho matka Mathilde, rozená Dalbergová, byla spřízněna s kolínskou rodinou Tietzů, majitelů obchodních domů Kaufhof.  

Otto přišel s rodiči do Magdeburku kolem roku 1897. Se svou ženou Ernou se seznámil před první světovou válkou, ale vzali se až 28. července 1921. Otto provozoval obchod s technickými novinkami a dekorativními předměty pro výlohy, nejprve v Hasselbachstraße a později v Kaiserstraße 58 (dnes Otto-von-Guericke-Straße). Po nástupu nacistů k moci v roce 1933 však jeho podnikání zkrachovalo. Po krachu rodinu finančně zajistila jeho žena Erna, která vykonávala sezónní práce. 

Erna Marková, rozená Cosmanová, pocházela ze starousedlé rodiny z Kleve. Rodina Cosmanů žila v té době v Kleve nejméně 250 let a její členové se v 19. století aktivně zapojili do místního společenského a politického života. Rodina Cosmanů měla vazby na anglickou královskou rodinu. Jedna z příbuzných se provdala za strýce prince Filipa, manžela královny Alžběty II.   

Adele Marková, Ottova sestra, se nikdy neprovdala a zůstala v domácnosti s rodiči. Po smrti rodičů zůstala v rodině svého bratra Otty, než byla v roce 1941 nucena přestěhovat se do jednoho z magdeburských „Judenhäuser“ (židovských domů). Dne 25. listopadu 1942 byla deportována do Terezína, kde 6. ledna 1944 zemřela.  

Otto Mark a jeho žena Erna byli 14. dubna 1942 deportováni do varšavského ghetta a odtud převezeni do Osvětimi. Do Magdeburku se již nevrátili.