Эльсбет Перльштейн - Русский

Эльсбет Перльштейн, дочь фабриканта и торговца фартуками Густава Лёвенталя, родилась в Магдебурге 27 января 1891 года. Она была первой из трех детей. Ее отец держал магазин нижнего белья "Лёвенталь и Ко" на Кайзерштрассе, 95 (позднее Отто-фон-Герике-штрассе), где она и выросла. Во время Первой мировой войны 25 октября 1917 года Эльсбет вышла замуж за берлинского бизнесмена Рихарда Перльштайна, который занимался производством офисных машин, а позже - книгопечатанием. Сначала супруги жили в Берлине, но вскоре переехали в Мангейм, где родились их два сына - Альфред и Руди Йоханис.  

После Первой мировой войны возникли проблемы в браке, и Эльсбет покинула Мангейм весной 1927 г. Брак был расторгнут в 1928 г., и Эльсбет вернулась в дом своих родителей в Магдебурге. Двое сыновей остались с Рихардом Перльштейном, за ними присматривала незамужняя гувернантка. В 1927 году Эльсбет вернулась жить к родителям в Магдебург, сначала на Карл-Людвиг-штрассе, 23, а затем на Блюхерштрассе, 1 (ныне Берингштрассе). Там она ухаживала за матерью до ее смерти в 1930 году и присматривала за отцом.  

После ноябрьских погромов 1938 года Эльсбет Перльштейн и ее отец были вынуждены покинуть свой дом и переехать в так называемый "еврейский дом" на Бранденбургерштрассе, 2а. Там они жили в тесных и изолированных условиях. Ее отец умер 29 июня 1942 года, что спасло его от депортации. Однако Эльсбет была депортирована "на Восток" на втором транспорте из Магдебурга 13 июля 1942 года, предположительно в Освенцим. В Магдебург она так и не вернулась.  

Ее бывший муж Рихард Перльштейн был арестован в 1938 году в связи с ноябрьскими погромами и отправлен в концентрационный лагерь Дахау. Он выжил и покинул Германию после освобождения в декабре 1938 г. Его новая жена Эдит и сын Руди Йоханис также выжили, и вместе они прибыли в США в 1940 г. Дети и внуки брата Эльсбет Курта Лёвенталя сегодня живут в Северном Рейне-Вестфалии.