Ельфріде Шільд - українська

Ельфріде Шільд належала до сімі‛ї Гірш, давньої родини в Магдебурзі. Її батько, Абрахам Гірш, був успішним підприємцем, який заснував тютюнову фабрику. Ельфріде вийшла заміж за Макса Шільда, родина якого також мала історію підприємницької діяльності в Магдебурзі. 

Ельфріда та Макс продовжували вести родинний бізнесом аж до раптової смерті Макса у 1934 році. Під час економічної кризи компанія зіткнулася зі значними проблемами, що призвело до кількох переїздів. Їхній син Вернер слідував за стежками свого батька, проте трагічно помер у віці 21 року у 1925 році.  

З посиленням тиску нацистського режиму Ельфріда зазнала переслідувань і спробувала емігрувати до Швейцарії. Однак її плани були зруйновані бюрократичними перепонами, і врешті-решт вона була виселена з дому. У 1942 році, у віці 63 років, Ельфріде була депортована до Варшавського гетто і згодом зникла. 

Історія життя Ельфриди дає уявлення про життя єврейської родини в Магдебурзі у 19-20 століттях, яке характеризувалося економічною активністю, переслідуваннями під час Голокосту і трагічними ударами долі.